Kennzeichen dramatischer Dichtung
Kennzeichen
dramatischer Dichtung sind:
- Fiktion und Simulation,
- Sprechsituation,
- Figurenrede,
- Zeichenvielfalt.
Fiktion und Simulation
Fiktion und Simulation:
Dramatik und Epik sind mimetische Gattungen,
die eine Realität fingieren, d. h. beim Leser den Eindruck erwecken
wollen, es handle sich um die Darstellung eines realen Geschehens.
Dem Drama kommt dabei eine Sonderstellung zu, da es in unterschiedlichen Repräsentationsformen auftreten kann. Als gedruckter Text ist es, wie auch die Erzählung, ein fiktionaler Text, der vom Leser verlangt, sich eine erfundene Wirklichkeit als tatsächlich Gegebenes vorzustellen.
Gattungscharakter des Dramas
Der Gattungscharakter
des Dramas ändert sich aber, sobald es auf einer Bühne gespielt
wird:
Auf der Bühne wird das Geschehen körperlich erlebbar und verlangt vom Zuschauer kein Eingehen auf das Fingierte - die Fiktion wandelt sich in Simulation.
Der Fantasie des Lesers sind hinsichtlich seiner Vorstellung vom dargestellten Geschehen keine Grenzen gesetzt. Für den Zuschauer bewegt sich dagegen die Simulation in den Grenzen des Möglichen und Erträglichen. Dabei kann vieles, was in der Fiktion spannend, reizvoll und befriedigend ist, in der Simulation als peinlich, unerträglich oder lächerlich empfunden werden. Viele Lebenssituationen (z.B. tabuisierte Themen) erhalten in der Simulation nicht die gleiche Qualität wie in der Fiktion.
Einem Simulationsvorgang auf der Bühne sind viel engere Grenzen gesetzt, als dem Nachvollzug der Fiktion in der Fantasie des Lesers.
Sprechsituation
Sprechsituation: Die Gesamtheit
der Voraussetzungen einer sprachlichen Äußerung und der Möglichkeit
ihrer Aufnahmen durch einen Leser oder Zuschauer bezeichnet man als Sprechsituation,
d. h.
- Ort und Zeit,
- Anlass,
- Absicht,
- soziale Rolle der Gesprächsbeteiligten usw.
Dramatischen wie epischen Werken ist das Vorkommen der Figurenrede gemeinsam.
Jedoch fehlt dem dramatischen Text die Instanz des Erzählers, die zwischen fiktivem Geschehen und dem Leser oder Zuschauer vermittelt.
Im Drama wird der Zuschauer meist unvorbereitet mit dem Geschehen konfrontiert. Er muss sich den Hintergrund aus den szenischen Vorkommnissen und den Äußerungen der beteiligten Figuren selbst zusammensetzen.
Figurenrede
Die Figurenrede kann im epischen
Werk durch die kommentierenden Bemerkungen eines Erzählers eingeführt
oder ergänzt werden. Diese Kommentare sagen etwas über die Art
und Weise aus, wie sich die handelnden Figuren verhalten. Im Drama
ist der Zuschauer auf
- sprachliche Signale und
- außersprachliche Signale
angewiesen, die das Milieu kennzeichnen, in dem sich die Figuren bewegen. Der Erzähler muss Figurenrede nicht wörtlich wiedergeben, sondern kann sich der indirekten Rede bedienen. Diese Leistung bleibt im Drama der Figurenrede durch den Schauspieler überlassen. Was sich im Rollentext sprachlich nicht verwirklichen lässt, muss durch außersprachliche Leistung (siehe: Zeichenvielfalt) erbracht werden oder wird sonst auf der Bühne nicht deutlich.
Der Figurenrede im Drama kommen demnach zwei kommunikative Aufgaben zu:
- Die fiktiven Figuren reden in der vom Autor erfundenen Welt miteinander, um den Verlauf der Handlung in der vorgegebenen Weise zu motivieren und voranzutreiben.
- Die fiktiven Figuren reden so, dass der Zuschauer aus ihren Worten gleichzeitig all das über die Welt der Figuren erfährt, was zum Verständnis des Bühnengeschehens nötig ist.
Zeichenvielfalt
Zeichenvielfalt: Auf der
Bühne lassen sich die Vorgänge der fiktiven Welt nicht allein
mit dem Medium der Sprache transportieren. Eine Vielfalt von außersprachlichen
- akustischen (Musik, Geräusche) Signalen und
- optischen (Bühnenbild, Maske, Requisiten, Beleuchtung) Signalen
ergänzen das gesprochene Wort. Dadurch ergeben sich für das
Drama vielfältige Inszenierungsmöglichkeiten. Optische und akustische
Zeichen ersetzen den Erzähler auf der Bühne. Zeichenvielfalt
bezeichnet man auch als Plurimedialität.
Der Zuschauer erhält mithilfe unterschiedlicher Medien Informationen
zum Geschehen auf der Bühne (Wort, Bild, Geräusche usw.). 