Deutsch
Zeugma

Das Zeugma (griech.: ζεύγμα, Zeugma = Joch, das Zusammengespannte) ist die rhetorische Figur der Worteinsparung. Ein Verb bzw. ein Satzglied beherrscht mehrere gleichgeordnete, aber nicht gleichartige Objekte bzw. Sätze. Zeugmas sollen bei den Zuhörern zuvörderst Komik auslösen.

Beispiel:

Als Viktor zu Joachime kam, hatte sie Kopfschmerzen und Putzjungfrauen bei sich.(
JEAN PAUL)

Er warf einen Blick in die Zeitung und die Zigarette in den Aschenbecher.

„Der See kann sich, der Landvogt nicht erbarmen.“ (FRIEDRICH SCHILLER: Wilhelm Tell).

„Catilina sparte schließlich weder an Kosten noch an Mäßigung“ (SALLUST).

„Der Platz floss über von Leichenhaufen und Bürgerblut“ (SALLUST).

Verwandte Themen
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim und DUDEN PAETEC GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. www.schuelerlexikon.de