Englisch
Aussagesätze

Wortstellung - verneinter Satz

Subjekt Hilfsverb
+ not
Adverb Verb Objekt Adverb
Mrs Pierce can't always do the shopping.  
Brian doesn't often see his old friends.  
Simon hasn't   returned Mark's CD yet.
Father's friends aren't   playing tennis today.
Tom and Vince didn't   meet their coach last night.

Der verneinte Satz

Inversion (inversion)
Den Stellungstausch von Subjekt und Verb/Hilfsverb bezeichnet man als Inversion. Sie wird zusammen mit vorangestellter Präposition, Adverb oder adverbialer Bestimmung benutzt, um einen Umstand besonders zu betonen.

Adverbiale Bestimmung Hilfsverb/
Hauptverb
Subjekt Hauptverb
In came the witness.  
Never have I seen ...
Hardly had he opened ...
Not until she came closer (Nicht eher als dass) did he recognize ...
Only after her departure (Erst nach) did he realize
how ...

Zustimmende Kurzantworten

Zustimmung wird ausgedrückt durch so + Hilfsverb + Subjekt
(nachgestellt)
"I'm tired." - "So am I."
"We hate screeching birds." - "So do we."
Neither/nor /not … either = dt. "auch nicht" "I don't feel up to it tonight." -
"Nor/Neither do I."
Drückt Zustimmung zu einer negativen Aussage aus. "I don't either."
Nor/neither + Hilfsverb + Subjekt (nachgestellt) "Phyllis can't come on Sunday." - "Nor/Neither can Kate."
Not … either: unveränderte Wortstellung "Kate can't either."

Kurzantworten auf Entscheidungsfragen
Eine Kurzantwort wiederholt Subjekt und Hilfsverb aus dem Fragesatz (Ausnahme to be).

Fragen mit Hilfsverb bzw. to be als Vollverb:

Can you do me a favour? Yes, I can.
No, I can't.
Do you travel to England for Christmas? Yes, I do.
No, I don't.
Would you like to fly to the moon? Yes, I would.
No, I wouldn't.
Have you already had breakfast? Yes, I have.
No, I haven't.
Are you happy? Yes, I am.
No, I'm not.

Besonderheiten bei must und needn't
Da die Verneinung von must needn't ist, muß auch in der verneinten Kurzantwort needn't (und nicht etwa mustn't) stehen:

Must I carry all the books upstairs? No, you needn't.

In Kurzantworten, bei denen sich der Adressat bei seiner Antwort nicht ganz sicher ist, kann er folgende Antworten benutzen:

I think/believe so. = Ich glaube schon.

Do shops have late-night shopping here?
I think/believe so.

I hope so/not. = Ich hoffe/hoffe nicht.

Do you think your father minds?
I hope not.

I suppose so. = Ich nehme es an.

Will the play start at 8 o'clock?
I suppose so.
Verwandte Themen
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim und DUDEN PAETEC GmbH, Berlin. Alle Rechte vorbehalten. www.schuelerlexikon.de